عولمة اقتصادية造句
例句与造句
- والعولمة ليست عولمة اقتصادية فقط؛ إنها أيضا عولمة سياسية.
全球化不只是经济，全球化也是政治。 - شهد العالم، على مدى العقود القليلة الماضية، عولمة اقتصادية غير مسبوقة، من حيث حركة السلع والأموال والعمالة.
在过去几十年中，世界在商品、金融和劳动力流动方面出现了前所未有的经济全球化。 - ونحن نشهد اليوم عولمة اقتصادية تؤدي إلى اختلالات كبيرة تضر بالبلدان النامية، ولا سيما أفقرها.
我们今天面临一场经济全球化，它正带来各种不平衡，损害发展中国家，尤其是最贫穷国家。 - فالحقوق المقررة في العهدين وسواهما من الصكوك الدولية المعتمدة تشكل اﻹطار اﻷساسي الذي يتيح إيجاد عولمة اقتصادية متوازنة من الناحية اﻹنسانية ويحول دون فرض نزعات تتجه إلى " العولمة المنحرفة " .
已经通过的各项盟约和国际文书确定的权利是一个基本框架，使之有可能实现对人来说平衡的经济全球化，防止 " 不合理的 " 全球化自行其事的趋势。 - وهذه الزيادة تعني أن الوقت قد حان لإجراء إصلاح متعمق لهياكلها، لتمكين جميع دولها الأعضاء من المشاركة بدور أكبر، ولتعزيز المساءلة في عملية اتخاذ القرارات الدولية التي تؤثر لا محالة على حياة كل مواطنينا؛ وذلك لأن العولمة لا ينبغي اعتبارها عولمة اقتصادية فحسب بل ينبغي أن تكون سياسية أيضا.
这种增长意味着，现在应当对其结构进行彻底改革，以允许所有会员国更大程度地参与，并增强对于采取对所有公民的生活有明显影响的国际决定的问责制。 这是因为全球化不应仅视为经济方面的，而且应视为政治方面的。